Minggu, 12 Oktober 2014
NO.
|
Mufrodat / vocabs
|
Plesetan (jangkar imajinasi)
|
Terjemahan
|
Cerita yang menghubungkan plesetan dan terjemah
|
1.
|
AR-Rahman
|
Aman
|
Maha pemurah
|
Aman seorang pemurah
|
2.
|
AR-Rahim
|
Rahim
|
Maha penyayang
|
Rahim ibu hamil sangat di sayangi
|
3.
|
AL-Malik
|
Balik
|
Maha merajai
|
Raja membalik tangan
|
4.
|
AL-Qudus
|
Kardus
|
Maha suci
|
Kardus yang bersih (suci) tertulis salam pada seseorang
|
5.
|
AS-Salam
|
Alam
|
Maha menyelamatkan
|
Menjaga alam berarti menyelamatkan
alam
|
7.
|
AL-Muhaimin
|
Vitamin
|
Maha Memelihara
|
Minum vitamin dapat memelihara kesehatan
|
8.
|
AL-Aziiz
|
Ajis
|
Maha perkasa
|
Ajis orang yang perkasa
|
9.
|
AL-Jabbar
|
penjabaran
|
Maha gagah
|
Penjabaran Materi
sangat gagah
|
10.
|
AL-Mutakabbir
|
Jabir
|
Maha memiliki kebesaran
kemegahan
|
Jabir rumahnya besar megah
|
11.
|
AL-Khalig
|
baik
|
Maha mencipta
|
Menciptakan suasana sebaik
mungkin
|
12.
|
AL-Mubdi
|
Budi
|
Maha Mengadakan
|
Budi suka mengada-ngada
|
13.
|
AL-Musowwir
|
Musuh
|
Maha Membentuk
|
Musuh membentuk kelompok
pemberontakan
|
14.
|
AL-Goffar
|
Gopar
|
Maha pengampun
|
Gopar mengampuni temanya
yang bersalah
|
15.
|
AL-Qahhar
|
Kahar
|
Maha pemaksa
|
Si kahar jual tisu sambil maksa-maksa
|
16.
|
AL-Wahhab
|
Lahab
|
Maha pemberi karunia
|
Makanku jadi lahab karena berkarunia
|
17.
|
AR-Rajaq
|
Ajak
|
Maha pemberi rejeki
|
Rajak di ajak pamannya untuk di beri rijki
|
18.
|
AL-Fattah
|
Pattah
|
Maha pembuka
|
Kunci pintu pattah
jadi terbuka
|
19.
|
AL-Alim
|
Halim
|
Maha mengetahui
|
Alim mengetahui jalan halim perdana kusuma
|
20.
|
AL-Qobidh
|
obidh
|
Maha menyempitkan mahluqnya
|
Obidh terjepit di rel
kereta api
|
21.
|
AL-Baasith
|
Basi
|
Maha melapangkan mahluqnya
|
Basi melapangkan pekerjaannya
|
22.
|
AL-Khaafidl
|
Afid
|
Merendahkan mahluqnya
|
Afid dapat nilai rendah
|
23.
|
Ar-Raafi’
|
Afi
|
Maha meninggikan mahluqnya
|
Afi menyala dengan sangat tinggi melewati pohon kelapa
|
24.
|
AL-Muiiz
|
Musim
|
Maha Memuliakan mahluqnya
|
Musim panen yang baik (mulia)
|
25.
|
AL-Mudzil
|
Menguji
|
Maha menghinakan mahluqnya
|
Menguji mahluq dengan penghinaan
|
26.
|
AS-Samii
|
Sami
|
Maha Mendengar
|
Sami mendengar berita pagi ini
|
.27.
|
AL-Bashir
|
Sihir
|
Maha melihat
|
Bashir melihat sihirnya nenek
peyot
|
28.
|
AL-Hakam
|
Makam
|
Maha menetapkan
|
Makam pahlawan yang menetap
|
29.
|
AL-Adlu
|
Adul
|
Maha Adil
|
Adul berbuat adil pada adlu
|
30.
|
AL-Latif
|
Ati
|
Maha Halus
|
Ati bernyanyi dengan suara yang halus
|
31.
|
AL-Khabiir
|
Bir
|
Maha mengenal
|
Bir adalah minuman yang tidak aku kenal
|
32.
|
AL-Halim
|
Alim
|
Maha
Penyantun
|
Orang alim Pasti sopan santun
|
34.
|
AL-Azhim
|
Jum’at
|
Maha
Agung
|
Hari jum’at hari yang agung
|
35.
|
AS-Syakur
|
sayur
|
Maha
bersyukur
|
Bersukur karena di beri sayur
|
36.
|
AL-Aliy
|
Lihat
|
Maha tinggi
|
Mata melihat langit yang tinggi
|
37.
|
AL-Khabir
|
Kabar
|
Maha besar
|
Kabarmu membuat masalah besar
|
38.
|
AL-Hafidz
|
Hafis
|
Maha menjaga
|
Seorang hafis AL-Quran menjaga hapalannya.
|
39.
|
AL-Muqiit
|
Ungkit
|
Maha memberi kecukupan
|
Mengungkit pemberian
yang cukup
|
a40.
|
AL-Hasiib
|
Siib
|
Maha menghitung
|
Menghitung snack, sib nabati sib
|
41.
|
AL-Jalil
|
Tali
|
Maha Luhur
|
Tali silaturahmi perlu di ikat untuk menjunjung
keluhuran
|
42.
|
AL-Karim
|
Akar
|
Maha mulia
|
Akar kebaikan menumbuhkan
kemuliaan
|
43.
|
AR-Roqiib
|
Malaikat roqib
|
Maha mengawasi
|
Malaikat roqib
Mengawasi perbuatan baik
|
44.
|
AL-Mujiib
|
Memuji
|
Maha pengabul
|
Memuji allah agar
di kabulkan permintaan kita
|
45.
|
AL-Waasi
|
Awas
|
Maha luas
|
Awas kekuasaannya luas
|
46.
|
AL-Hakim
|
Hakim
|
Maha bijaksana
|
Hakim yang bijaksana memutuskan
persoalan
|
47.
|
AL-Waduud
|
Badut
|
Maha
mengasihi
|
Badut yang mengasihi anak-anak permen
|
48.
|
AL-Majiid
|
Majid
|
Maha mulia
|
Majid orang yang
mulia
|
49.
|
AL-Baa’its
|
Bangkit
|
Maha membangkitkan
|
Bangkit di pagi hari
|
50.
|
AS-Syahid
|
Ahid
|
Maha menyaksikan
|
Ahid menyaksikan
orang mati syahid
|
51.
|
AL-Haq
|
Ham
|
Maha benar
|
Hak asasi manusia benar-benar tidak bisa di ganggu gugat
|
52.
|
AL-Wakiil
|
Akal
|
Memelihara
|
Allah memelihara
akal manusia
|
53.
|
AL-Qowiyyu
|
Qois
|
Maha kuat
|
Qois adalah pria yang kuat cintanya pada laila
|
54.
|
AL-Matiin
|
Mataram
|
Maha kokoh
|
Kerajaan mataram yang dulu
berdiri kokoh
|
55.
|
AL-Waliyy
|
Wali
|
Maha melindungi
|
Wali allah
melindungi umatnya
|
56.
|
AL-Hamiid
|
Bahmid
|
Maha terpuji
|
Pak bahmid dangkua adalah
orang terpuji
|
57.
|
AL-Hasiib
|
Bisa
|
Maha menghitung
|
Bisa menghitung tanpa kalkulator
|
58.
|
AL-Mubdi
|
Mandi
|
Maha memulai
|
Mandi pagi memulai pekerjaan dengan
baik
|
59.
|
AL-Mu’iid
|
Mudik
|
Maha mengembalikan
|
Mudik kembali ke kampung halaman
|
60.
|
AL-Muhyi
|
Menyusui
|
Maha menghidupkan
|
Menyusui bayi agar
lahir nanti hidupnya sehat
|
61.
|
AL-Mumiit
|
Bumi
|
Maha mematikan
|
Orang di dalam bumi
setiap saat ada yang mati
|
62.
|
AL-Hayyu
|
Hanyut
|
Maha hidup
|
Hanyut dalam
kesuraman hidup
|
63.
|
AL-Qoyyum
|
Kayu
|
Maha berdiri sendiri
|
Kayu yang
di tanam berdiri sendiri
|
64.
|
AL-Wajiid
|
Ajib
|
Maha penemu
|
Sangat ajib obat penemuanmu itu
|
65.
|
AL-Majiid
|
Majid
|
Maha mulia
|
Majid orang yang
mulia
|
66.
|
AL-Wahiid
|
Wahyu
|
Maha tunggal
|
Setiap wahyu yang di
turunkan satu persatu atau tunggal
|
67.
|
AL-Ahad
|
Pahat
|
Maha esa
|
Memahat kue
salah satu karya seni
|
68.
|
AS-Shamad
|
shamad
|
Maha tempat tumpuan
|
Di bahumu aku bertumpu
shamad
|
69.
|
AL-Muqtadir
|
Taqdir
|
Maha berkuasa
|
Jodoh salah satu Taqdir yang
maha berkuasa
|
70.
|
AL-Muqoddim
|
Muqodimah
|
Maha mendahulukan
|
Muqodimah yaitu
pendahuluan dalam
setiap awal buku
|
71.
|
AL-Mu’akhir
|
Akhir
|
Maha mengakhirkan
|
Akhir dari
acara itu sungguh menyenangkan
|
72.
|
AL-Awwal
|
Awal
|
Maha awal
|
Awal aku melihatnya
penuh dengan senyuman
|
73.
|
AL-Awwal
|
Syawal
|
Maha awal
|
Syawal bulan penuh
amal
|
74.
|
Al-Akhir
|
Akhir
|
Maha akhir
|
Hari ini terakhir kali aku
menemuimu
|
75.
|
AZ-Zhaahir
|
Lahir
|
Maha
nyata
|
Kelahiran imam
mahdi betul-betul nyata
|
76.
|
AL-Bhaatin
|
Batin
|
Maha ghaib
|
Batin yang mampu melihat
yang ghaib
|
77.
|
AL-Waali
|
Gali
|
Maha memerintah
|
Ustads memerintah penggali kubur
|
78.
|
AL-Muta’aalii
|
Mengawali
|
Maha tinggi
|
Mengawali perjuangan hidup, dari hal yang tinggi
|
79.
|
AL-Baari
|
Dari
|
Maha penderma
|
Duit dari tangan penderma
|
80.
|
AT-Tawwaab
|
Bawa
|
Maha penerima taubat
|
Membawaku ke pintu taubat
|
81.
|
AL-Muntaqim
|
Baim
|
Maha pemberi balasan
|
Baim adalah
orang yang suka
memberi balasan
setimpal
|
82.
|
AL-Afuww
|
Afuww
|
Maha pemaaf
|
Afuww di hina
tetap memaafkan
|
83.
|
AR-Rauf
|
Baru
|
Maha pengasuh
|
Baru pertama
kali mengasuh bayi
|
84.
|
Malikul mulk
|
Malik
|
Maha penguasa kerajaan
semesta
|
Malik adalah
penguasa kerajaan
semesta
|
85.
|
Djul djalali wal ikrom
|
Djul
|
Maha memiliki kebesaran
dan kemuliaan
|
Djul adalah
pemilik kebesaran dan kemuliaan
|
86.
|
AL-Muqsith
|
Muqsith
|
Maha pemberi keadilan
|
Muqsith adalah
orang yang adil
|
87.
|
AL-Jaami’
|
Kami
|
Maha Mengumpulkan
|
Kami mengumpulkan beras
|
88.
|
AL-Ghaniyy
|
Ghani
|
Maha kaya
|
Ghani adalah
orang yang kaya
|
89.
|
AL-mughnii
|
Muni
|
Maha memberi kekayaan
|
Muni sang pemberi kekayaan
|
90.
|
AL-Maani
|
Maani
|
Maha mencegah
|
Mani mencegah perbuatan
temanya yang akan
mencuri
|
91.
|
AD-Dhaar
|
dhar
|
Maha penimpa kemudharatan
|
Dhar penimpa
kemudlaratan
|
92.
|
AN-Nafii’
|
Api
|
Maha pemberi manfaat
|
Api memberi
menfaat untuk masak
|
93.
|
AN-Nuur
|
Nuur
|
Maha bercahaya
|
Nuur adalah cahaya
|
94.
|
AL-Haadi
|
|
Maha pemberi petunjuk
|
|
95.
|
AL-Baadi
|
Abadi
|
Maha indah tiada
banding
|
Keindahan yang abadi
dan tak ada
banding
|
96.
|
AL-Baaqii
|
Baqa
|
Maha kekal
|
Baqa adalah alam
yang kekal
|
97.
|
AL-Waarist
|
Warisan
|
Maha pewaris
|
Warisan yang di bagi-bagikan
|
98.
|
AR-Rhasyid
|
Rasid
|
Maha pandai
|
Rasid adalah orang
yang pandai
|
99.
|
AS-Shabur
|
Sabur
|
Maha penyabar
|
Sabur adalah orang
yang sabar
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar